hemi-azygos

Bonjour,
J'ai un petit soucis de compréhension concernant la veine hemi-azygos. Dans le cours sur le rein il est dit qu'elle se jette dans la rénale gauche.
Dans le cours sur le diaphragme elle traverse entre pilier principal et accessoire gauche.
Je ne comprend pas comment elle peut à la fois descendre vers le rein et remonter vers le diaphragme   

C'est de la veine rénale gauche que part une de ses racines, et non elle qui se jette dans la veine rénale!! L'hemi azygos va ensuite remonter pour fusionner avec la branche azygos supérieure gauche en T7 (selon le cours de Mr Dabrowski d'il y a un an).
ne pas oublier que les veines vont de la périphérie vers le cœur, et non l'inverse

En règle générale, on décrit le retour veineux thoracique de la façon suivante :

• A droite, la veine azygos prolonge la veine lombaire ascendante droite. Elle draine les veines œsophagiennes, bronchiques droites, péricardiques, intercostales droites... et les veines hémi-azygos et hémi-azygos accessoire. Elle se jette dans la veine cave supérieure.

• A gauche,
  - la veine hémi-azygos prolonge la veine lombaire ascendante gauche. Elle draine les veines phréniques, certaines veines œsophagiennes, les 4 ou 5 dernières veines intercostales..., et se jette dans la veine azygos
  - la veine hémi-azygos accessoire reçoit quant à elle les 6 ou 7 premières veines intercostales, certaines veines œsophagiennes, des veines bronchiques gauches..., et se jette dans la veine azygos.

En gros (j'adore Paint !), extrêmement schématiquement, ça donne ça :



La veine hémi-azygos peut également s'anastomoser avec la veine rénale gauche, la veine cave inférieure, la veine hémi-azygos accessoire... C'est une veine inconstante, même si rarement absente !

Bon courage

Merci beaucoup pour ces réponses précises