Trois dimensions en économie

Bonjour,

J'ai un petit peu de mal avec ce graphique,

https://drive.google.com/file/d/0B10k867PLIRETnNsMnFiVXlxY0E/edit?usp=sharing

L'explication de Mr vaillant est la suivante :

par exemple, pour le numérus clausus :

Est ce qu'il est efficace pour garder une qualité des futurs médecins
Est ce qu'il est légitime ?

Avec ces deux considérations je choisis si il est désirable ou non de le mettre en place.

Donc si selon son explication, le dernier axe est plutôt la résultante des deux autres, je ne comprends pas pourquoi l'axe de la désirabilité est placé entre : ce qui n'est pas vrai et ce qui est souhaitable, légitime.
Normalement on l'aurait plutôt placé dans l'axe entre les deux notions positives : ce qui est souhaitable et ce qui est vrai non ?

Ou alors cela n'as aucune importance ?

Voila, merci d'avance pour vos explications, bonne journée

Oups  
Aurais-tu oublié que ce graphique est à lire en 3D?   

Effectivement maintenant ça va mieux   

Il n'avait pas trop expliquer comme ça mais plutôt comme la résultante des deux autres !

Merci, bonne soirée

A mon avis ça n'est pas une RESULTANTE des 2 autres axes, mais une VARIABLE étudiée à partir des 2 autres axes!