HBM selon Fisher et Tarquinio

hello 
j'ai un peu de mal à reconstruire une phrase cohérente qui reprend les élements du graphique du HBM selon tarquinio

auriez vous une proposition à me suggérez ? 



merci

Salut !

De manière générale, tu peux traduire les flèches par les termes "influence", "agit sur", "conditionne" etc. Et après en traduisant les flèches et en suivant leur ordre comme selon le schéma, tu devrais avoir un résumé cohérent
Par exemple : "les facteurs démographiques et socio-psychologiques, influencent les perceptions individuelles telles que la vulnérabilité et la gravité perçues"
ou encore : " les bénéfices perçus moins les inconvénients perçus, assemblés à la perception des menaces engendrées par l'apparition de la maladie conditionnent la probabilité d'adopter le comportement préventif"

J'espèce que ça t'a éclairé, bon courage !

oui super merci bien