interne/externe - profond/superficiel

Coucou!

J'ai du mal à comprendre
1 - pourquoi les couches de la rétine en contact avec la choroïde sont appelées "couches profondes de la rétine" et alors qu'elles sont externes
2 - pourquoi on parle de vaisseaux rétiniens superficiels alors que ces derniers se trouvent dans la couche la plus interne du neuro-épithélium...

Il me semblait que interne référait à des structures situées en profondeur et externe à des structures superficielles

Merci d'avance

Bonsoir !

Il n'y a pas d'erreur concernant cette nomenclature :
- Interne (à l'oeil) / superficiel (par rapport à la rétine)
- Externe (à l'oeil) / profond (par rapport à la rétine)

Les repères sont différents vu que l'on est dans le cas d'un organe rond et creux

Bon chance

Louis