portion funiculaire et inguinale du canal déf

Hello, j'ai du mal à discerner la portion funiculaire de la portion inguinale. Est ce que la portion funiculaire désigne juste le passage du canal déf et de ces artères avec fascia transversalis dans le cordon avec autour les artères crémasteriques? Et, la portion inguinale est ce que c'est le passage de l'orifice profond (formé par le tendon conjoint) qui passe au niveau de l'orifice superficiel vers la portion pelvienne jusqu'à la partie postérieure de la prostate?
Merci d'avance,
Bonne journée et bon courage

Salut,

Portion funiculaire : entre la portion testiculaire et la portion inguinale, donc dès que le canal déférent n'est plus en contact avec le testicule jusqu'à ce qu'il arrive au niveau de l'orifice superficiel du canal inguinal.
Portion inguinale : entre l'orifice superficiel et l'orifice profond du canal inguinal.
Ces deux portions sont comprises dans le cordon, qui commence donc au dessus du testicule et se termine au niveau de l'orifice profond du CI.

Bon courage !