Rapport thyroïde avec l'Artère Carotide Commune

Bonjour,

Dans le cours sur la thyroïde du Dr Ficheux, il est écrit que l'Artère Carotide Commune est un des rapport postérieur des lobes latéraux de la thyroïde, or dans le cours sur la vascularisation de la tête et du cou du Dr Beal, il est écrit que l'Artère Carotide Commune est en rapport avec, en dedans, la thyroïde ( donc elle est en dehors de la thyroïde?).
Je ne sais donc pas si l'Artère Carotide Commune et en arrière ou bien en dehors de la thyroïde ??

Merci beaucoup d'avance et Bonne journée.

Salut !

Et bien l'ACC (9) est en arrière et en dehors (en postéro-latéral) par rapport à la thyroïde (7) : tu peux le voir sur une coupe :


Bon courage
Victor