expérience vécue de la maladie pour l'individu (SANTÉ & MALADIE)

Bonjour

"la médecine est l'art d'établir un rapport concret entre physiologie et expérience vécue par l'individu en l'appréhendant dans son histoire organique, psychique et symbolique"
"la maladie nous invite à souligner l'interaction entre développement et mise en oeuvre des sciences biomédicales d'une part et l'expérience vécue de la maladie et de la santé par les personnes aux niveaux organique, psychique et social"

Est ce que l'auteur considère que "symbolique" et "social" renvoient à la même chose ou y a t il une nuance?

Non
Symbolique renvoie à l'aspect spirituel et métaphysique de l'individu, à sa représentation de lui même, du sens de sa vie et de sa maladie.
Social, bah, ça renvoie au social ^^

okay, merci de la précision