hypothèse sur la notion d'autorenouvellement

bonjour ! 

en Histo dans le cours sur le sang 

on dit que les CSH ont un autorenouvellement limité. 

et : nécessité d'une protection des CSH : QUIESCENCE. Je ne comprend pas très bien cette notion
est ce que ça veut dire que les CSH ont une phase de repos ( = quiescence ) pour ralentir la perte progressive de leur capacité d'autorenouvelement ? ( alors que si il n'y avait pas cette phase de repos et donc que les CSH se répliquait tout le temps il y en aurait plus vite de moins en moins ) ? 

merci

la quiescence correspond à un phénomène de repos.
il permet aux cellules de rester à un stade de repos, permettant ainsi de garder un stock de CSH indifférenciées. l organisme peut alors posséder quelques cellules pouvant se différiencer un peu après, de façon décalé, permettant ainsi de pallier à un manque de l organisme.
Ceci permet également une perte progressive de leur capacité d autorenouvellement, évitant un épuisement trop rapide des CSH.

bon courage