la loi de la demande au niveau collectif

Salut
En éco, dans le chapitre 3 il parle de demande collective et il dit " la demande collective de santé est la comme "horizontale"des demandes individuelles de santé "
je ne comprends pas très bien :/

Dans mon cous de l'année dernière, j'avais noté que la somme horizontale des demandes individuelles de santé revient à faire la somme, pour chaque prix donné, des individus qui consommeraient le bien :
(Exemple de M. Vaillant) : Combien de personnes iraient chez le médecin si la consultation était à 1 euro, 5 euros, 20 euros, 50...
=> tracé d'une courbe (exponentielle négative)

mais que signifie la somme horizontale des demandes individuelles?

C'est la somme graphique pour chaque valeur (du prix) du nombre de personnes qui veulent ce bien
Enfin je comprends pas trop ta question...
(et pour le mot horizontal, bah ... Ca n'a pas de sens donc apprendre par coeur sans se poser de question sur l'esprit tordu des économistes)

ok
merci :p