ed sociologie

Bonjour j'ai du mal à comprendre ce que l'auteur veut dire ici ? Pourriez vous m'éclairez svp? Merci beaucoup!

Le monde ne se réduit pas à un grand jeu de classement à partir d’une hiérarchie des légitimités ou des valeurs. Jean-Claude Chamboredon rappelait pertinemment à ceux qui ne pensent tous les écarts qu’en termes de degré de légitimité
que les différences entre classes sociales sont, certes, des jugements de valeur,
mais toujours « inscrits dans des choses bien réelles » (Chamboredon, 1996). Par
exemple, que ce soit dans le « morceau de sagesse » commenté dans l’introduction
ou dans la « sociologie des légitimités ou des valeurs » (Bourdieu, 1979), les différences entre les voitures sont ramenées à des écarts de légitimité, pour dénoncer
la futilité de ces différences dans le premier cas, et pour pointer les hiérarchies
sociales traduites et légitimées en différences symboliques dans le second cas. Si
la « vieille voiture Renault 4L et la Renault 25 ou la Rolls-Royce » peuvent être
classées du moins chic au plus chic, ou du moins légitime au plus légitime, les différences entre elles ne sont pas seulement de l’ordre du degré de légitimité, mais
concernent des vitesses, des conditions de sécurité et des conforts très inégaux.