Modèle adaptatif Cangui

Salut 

Dans cette diapo, je ne comprend pas la 2ème phrase, celle en italique, est ce que vous pouvez me l'expliquer svp ? 
 
Le modèle adaptatif (Canguilhem)
–   Le normal correspond à la capacité d’exercer sa 
normativité/le pathologie à l’incapacité de l’exercer
–   Place pour la norme statistique mais la clinique doit aller au-delà et doit intégrer dans la totalité organique et consciente de l’individu 

   
–   Insuffisant : ne prend pas assez en compte le fait que l’adaptabilité s’inscrit dans la culture


Merci d 'avance  

Salut salut

Cette phrase signifie que Canguilhem ne dit pas que c'est faux de dire que la valeur normale de la glycémie est entre 0,8 et 1,1 par exemple, il ne contredit pas l'existence d'une norme statistique (vu qu'elle est avérée, ce serait compliqué de la contredire )

En revanche, la CLINIQUE, qui "s'opère au chevet du malade" (selon l'étymologie du mot), ne doit pas se cantonner à l'aspect statistique, normal, mais doit toujours tenir compte de l'individu malade en tant que personne : elle doit prendre en compte sa composante organique, biologique (via la norme statistique) et sa composante consciente, cognitive, affective.

Plus clair ?